Dylan’s Masters of War (in Hebrew, English & a clip) – on the eve of…

On the eve of this year’s “Independence Day” of the “State of Israel”, marking the Hebrew date of the “Declaration of Independence” & Israel’s victories in its “War of Independence” that constituted the disastrous process of dispossession &/or expulsion &/or execution of multitudes of native Palestinians, & instituted Israeli-Jewish rule over a large portion of historic (Mandatory) Palestine, a rule that today extends, directly or indirectly, over ALL of Palestine, I found a status posted by a friend on Facebook with this fine Hebrew translation by Yonatan Gefen of Bob Dylan’s Masters of War.

I’m sharing a pic of the Hebrew post,

together with a great clip: https://www.youtube.com/watch?v=h2mabTnMHe8

& with dylan’s lyrics: http://bobdylan.com/songs/masters-war-mono/

gefendylan

& I’m adding a Hebrew translation of my opening words:

gefendylan heb.jpg

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s